Arabic Translator & E-commerce Executive (UAE & KSA)
Club L LondonJob Description
About Us
- Club L London is a leading fashion and lifestyle brand, renowned for its trend-setting collections and seamless online shopping experiences.
- We empower our customers with confidence through fashion, blending creativity, quality, and innovation.
- Our mission is to deliver world-class ecommerce experiences while building a loyal, engaged, and growing community across every market we serve.
The Role
- This position is based at our headquarters in Dubai, UAE.
- We are looking for a detail-oriented Arabic Translator & E-commerce Executive to support our UAE and KSA online stores.
- This role combines high-quality Arabic translation (with a strong focus on Saudi dialect fluency) and hands-on execution within Shopify.
- You will ensure all Arabic content is accurate, culturally relevant, and aligned with brand tone, while maintaining seamless product and content uploads across platforms.
Key Responsibilities
- Arabic Translation & Localisation
- Translate product descriptions, marketing content, banners, and site copy from English to Arabic.
- Ensure translations are culturally relevant, engaging, and tailored to the Saudi (KSA) audience.
- Maintain consistency in tone of voice, terminology, and brand guidelines.
- Adapt content for regional nuances across UAE and KSA where needed.
- E-commerce Content Management (Shopify)
- Upload and manage product listings on Shopify for UAE & KSA websites.
- Ensure all product information (titles, descriptions, pricing, tags, images) is accurate and complete.
- Manage Arabic and English content versions efficiently within the CMS.
- Content Quality Control (QC)
- Perform thorough QA checks on website content to ensure accuracy, formatting, and localisation quality.
- Identify and correct translation errors, inconsistencies, and formatting issues.
- Regularly audit live site content and recommend improvements.
- Cross-functional Collaboration
- Work closely with marketing, merchandising, and design teams to ensure timely content updates.
- Support campaign launches, promotions, and seasonal updates with accurate translations and uploads.
Key Skills & Qualifications
- Native or near-native fluency in Arabic (Saudi dialect is mandatory) and strong proficiency in English.
- Proven experience in translation/localisation, preferably within e-commerce or fashion/retail.
- Hands-on experience with Shopify or similar e-commerce platforms.
- Strong attention to detail with a focus on accuracy and quality control.
- Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment.
- Good understanding of cultural nuances in KSA and UAE markets.
Why Join Club L London?
- Opportunity to work on fast-growing e-commerce platforms in the GCC region
- Exposure to regional content strategy and localisation
- Work in a dynamic, entrepreneurial environment where impact is tangible and rewarded.
Get notified of similar jobs
We'll send you an email when jobs similar to "Arabic Translator & E-commerce Executive (UAE & KSA)" are posted.
Related Jobs You Might Like
View all jobs →
Commis 1 - Aurom
Marriott
About JW Marriott Marquis Dubai JW Marriott Marquis Hotel Dubai welcomes you to the heart of the city's lively downtown district with modern luxury and award-winning service. Soaring above Sheikh Zayed Road, our bustling and dynamic 5-star hotel is one of the tallest in the world. Benefits An amazing career opportunity worldwide. Learning opportunities with top professionals. Career progression opportunities. Competitive salary with accommodation, meals, and transportation. World class training and development. Recognition programs. Discounted accommodation in over 8,000 hotels. Discounted food & drink. Discounts for friends and family. Unlimited career opportunities. Medical and Life insurance. Support to complete day-to-day tasks. Responsibilities Set up station properly and on time for each service period. Monitor stock movement and be responsible for ordering. Participate in communicating actively within the department. Prepare food by recipes designated by the Sous chef / Chef de cuisine. Report any change of food quality to CDP / Sous chef. Ensure knowledge of the products and dishes. Be able to work in another area when needed. Actively participate to learn, record and transmit culinary skills. Comply with the chef de cuisine / sous chef by implementing new menus. Minimize over production and food waste. Report any deficiencies in maintenance issue, kitchen equipment functionality and quality of food products. Adhere to all environmental policies and programs. Ensure compliance with food handling and sanitation standards. Work together with the Chef de Partie on the challenges highlighted in the Hygiene Audit. Proper storage of food (FIFO). Ensure that all Standards and Procedures are in place and followed. Temperature control. Dating and labelling of food.
Learning & Development Coordinator
Hoxton Wealth
Company Overview: Hoxton Wealth is a global financial services firm with offices in key locations. The company leverages a tech and tax-led approach to financial planning. With over $4 billion in assets under management (AUM). Role Overview: The Learning & Development (L&D) Coordinator is responsible for the day-to-day operation and continuous improvement of Hoxton Wealth's learning infrastructure. Ensures that training content is current, accessible and relevant. Monitors completion and compliance across the business. Coordinates the firm's education support and external training provider relationships. Key Responsibilities: 360Learning Platform Management Own and maintain the 360Learning platform as the firm's central learning management system (LMS). Build, upload and manage learning content in 360Learning. Coordinate the end-to-end course creation process. Manage the platform's learning paths, programme assignments and automated notifications. Ensure the platform remains technically current. Training Completion Monitoring and Reporting Track and monitor training completion rates across all teams, roles and regulatory/compliance requirements. Proactively identify non-completion risks and escalate to line managers. Maintain accurate completion records and audit trails. Present completion data in clear, accessible formats. Set and communicate completion deadlines for mandatory and regulatory training. Stakeholder Engagement and Content Coordination Act as the primary point of contact for all internal stakeholders requiring learning content. Consult with business area leads, compliance, and HR to understand training needs. Maintain a forward-looking content calendar. Support the Global Head of HR in communicating training priorities. Education Support Coordination Coordinate all employee education support requests. Prepare and submit approval documentation to the Global Head of HR for sign-off. Administer education support payments to employees. Manage relationships with external training providers.
Manager Revenue Management Portfolio APP
IHG
Role Purpose The Portfolio Revenue Manager is responsible for driving revenue performance across a portfolio of 4–6 hotels by delivering advanced forecasting, strategic pricing, market analytics and system adoption. This role acts as the primary revenue leader for assigned hotels – supporting Hotel General Managers and Commercial Leaders to implement revenue strategies, adopt best practices and optimise total revenue performance for respective patch of hotels. Key Responsibilities Hotel Portfolio Leadership Act as the remote revenue leader for 4–6 hotels, driving daily/weekly meetings and commercial decisions. Build strong relationships with GMs, Hotel Commercial teams and cluster leadership. Provide clear decision-making support and revenue recommendations tailored to each hotel’s needs. Revenue Strategy & Governance Lead the strategic pricing process across all segments including transient, corporate, group, and wholesale. Guide hotels on optimal channel mix, distribution strategy and promotional planning. Conduct regular displacement analyses and group evaluation support. Forecasting and Reporting Deliver accurate monthly revenue and market share forecasts for each assigned hotel. Support annual budget planning, pricing calendar development and long-range planning. Provide performance commentary and analytical insights for owners and Area GMs. Market, Competitor & Performance Analytics Monitor and analyse RGI, TORE, channel contribution and segment trends. Evaluate competitor pricing, market shifts and events to guide strategies. Deep-dive into strengths, opportunities and tactical actions for each hotel. System Adoption & Best Practices Drive adoption of RM systems, tools and new releases. Conduct system health checks, audits and performance diagnostics. Ensure accuracy of system inputs, restrictions and data sources. Stakeholder Collaboration Partner with Sales, Marketing, Digital, Reservations and Operations across the portfolio. Align strategies with regional revenue and commercial leaders. Leadership & Team Contribution Mentor junior specialists and analysts; contribute to cluster-wide training initiatives. Share best practices across the portfolio and participate in special projects. Skills Strong analytical, communication and influencing skills. Ability to manage multiple stakeholders and hotels simultaneously. Quick learner and High proficiency with RM systems and processes. Accountability This is a corporate office-based role that remotely supports a portfolio of hotels, responsible for enhancing the hotel’s revenue management capabilities. The incumbent ensures all revenue-generating functions are integrated, well-resourced, brand-compliant, and consistently deliver profitable growth....