Arabic Translator & E-commerce Executive (UAE & KSA)
Club L LondonJob Description
About Us
- Club L London is a leading fashion and lifestyle brand, renowned for its trend-setting collections and seamless online shopping experiences.
- We empower our customers with confidence through fashion, blending creativity, quality, and innovation.
- Our mission is to deliver world-class ecommerce experiences while building a loyal, engaged, and growing community across every market we serve.
The Role
- This position is based at our headquarters in Dubai, UAE.
- We are looking for a detail-oriented Arabic Translator & E-commerce Executive to support our UAE and KSA online stores.
- This role combines high-quality Arabic translation (with a strong focus on Saudi dialect fluency) and hands-on execution within Shopify.
- You will ensure all Arabic content is accurate, culturally relevant, and aligned with brand tone, while maintaining seamless product and content uploads across platforms.
Key Responsibilities
- Arabic Translation & Localisation
- Translate product descriptions, marketing content, banners, and site copy from English to Arabic.
- Ensure translations are culturally relevant, engaging, and tailored to the Saudi (KSA) audience.
- Maintain consistency in tone of voice, terminology, and brand guidelines.
- Adapt content for regional nuances across UAE and KSA where needed.
- E-commerce Content Management (Shopify)
- Upload and manage product listings on Shopify for UAE & KSA websites.
- Ensure all product information (titles, descriptions, pricing, tags, images) is accurate and complete.
- Manage Arabic and English content versions efficiently within the CMS.
- Content Quality Control (QC)
- Perform thorough QA checks on website content to ensure accuracy, formatting, and localisation quality.
- Identify and correct translation errors, inconsistencies, and formatting issues.
- Regularly audit live site content and recommend improvements.
- Cross-functional Collaboration
- Work closely with marketing, merchandising, and design teams to ensure timely content updates.
- Support campaign launches, promotions, and seasonal updates with accurate translations and uploads.
Key Skills & Qualifications
- Native or near-native fluency in Arabic (Saudi dialect is mandatory) and strong proficiency in English.
- Proven experience in translation/localisation, preferably within e-commerce or fashion/retail.
- Hands-on experience with Shopify or similar e-commerce platforms.
- Strong attention to detail with a focus on accuracy and quality control.
- Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment.
- Good understanding of cultural nuances in KSA and UAE markets.
Why Join Club L London?
- Opportunity to work on fast-growing e-commerce platforms in the GCC region
- Exposure to regional content strategy and localisation
- Work in a dynamic, entrepreneurial environment where impact is tangible and rewarded.
Get notified of similar jobs
We'll send you an email when jobs similar to "Arabic Translator & E-commerce Executive (UAE & KSA)" are posted.
Related Jobs You Might Like
View all jobs →
Accounting Supervisor - Income Auditor
Marriott
Position SummaryCheck figures, postings, and documents for accuracy.Record, store, access, and/or analyze computerized financial information.Control and secure cash and cash equivalents for property according to cash handling policy and procedures.Organize, secure, and maintain all files and records in accordance with document retention and confidentiality policies and procedures.Prepare, maintain, and distribute statistical, financial, accounting, auditing, or payroll reports and tables.Audit statistical, financial, accounting, auditing, or payroll reports and tables.Audit and reconcile all revenue postings.Safety & SecurityFollow all company safety and security policies and procedures.Report accidents, injuries, and unsafe work conditions to manager.Maintain awareness of undesirable persons on property premises.Guest RelationsWelcome and acknowledge all guests according to company standards.Anticipate and address guests' service needs.Assist individuals with disabilities.Thank guests with genuine appreciation.Communication & TeamworkSpeak with others using clear and professional language.Develop and maintain positive working relationships with others.Support team to reach common goals.Listen and respond appropriately to the concerns of other employees.Preferred QualificationsEducation: High school diploma or G.E.D. equivalent.Related Work Experience: No related work experience.Supervisory Experience: No supervisory experience.License or Certification: NoneAbout Marriott InternationalMarriott International is dedicated to being an equal opportunity employer, welcoming all and providing access to opportunity. We actively foster an environment where the unique backgrounds of our associates are valued and celebrated.About SheratonSheraton Hotels & Resorts has been a place to gather and connect since 1937. With more than 400 communities around the world, Sheraton associates create a sense of belonging through engaging experiences and thoughtful service.
Restaurant Hostess
AccorHotel
Company DescriptionRaffles Hotels & ResortsThe Birthplace of stories and legends since 1887, Raffles is a legendary brand, steeped in history and loved by generations past, present and future. Raffles, at distinguished landmark addresses around the world, is the vibrant heart of its destination, curating experiences that are culturally enriching, intellectually stimulating and always respectful of local communities, heritage and the environment.Raffles DubaiAn architectural surprise inspired by an Egyptian aesthetic, 5-star Raffles Dubai offers the luxury of city-centre space, impeccable service and sophisticated Asian style. A 15-minute drive from Dubai International Airport, it is ideally located in the business and shopping district, adjacent to Wafi Mall and close to the magnificent Khan Murjan souk and the convention centres.About the Application ProcessAt Raffles, we want to bring out your highest potential. Shortly after applying, you will receive an email from our partner AssessFirst prompting you to create a profile and complete a questionnaire.Job DescriptionWe invite you to join the world of luxury hospitality at Raffles Dubai as our new Restaurant Hostess to provide an appropriate welcome at Azur Restaurant and Solo Italian Restaurant for guests, to handle table reservations and effectively control the flow of guests. This position reports to Supervisor.Key Roles & ResponsibilitiesProvide a warm and friendly welcome, leading guests and seating them at their tableTake telephone bookings and maintain a clear and organized reservationsAssist in the set-up of tables and displaysMaintain and update guest databaseEnsure full knowledge and understanding of LQA and Hotel StandardsBe attentive to guests and resolve their complaints where possibleUndertake service training to ensure full capability in executing service standardsEnsure that all reports related to the outlet are well maintainedSupport the service team during times of need/crunch in serviceMaintain cleanliness of hostess station and surrounding areasMaintain good working relationship with own colleagues, and all other departmentsCorrect preparation of all necessary operational material in the back officeLearn safety, sanitation and hygiene policiesPresent check to guests and perform cashiering function if neededEffectively control guest flow in the restaurant ensuring maximum turnoverTrain staff in hostess standardsEnsure the restaurant is ready to receive guests prior to openingCarry out any other duties as and when assigned by the ManagementAssist other Food & Beverage Outlets in their operations within peak times when neededQualificationsPersonal AttributesExcellent reading, writing and oral proficiency in EnglishWell-presented and professionally groomed at all timesStrong interpersonal skills and able to establish a good rapport with guestsComputer knowledge (Microsoft Excel, Word, PowerPoint)Eagerness to learn and share knowledge with the TeamEmbrace the Raffles brand promise and luxury in your roleFoster an inclusive environment where every individual feels valued and respectedEducationSecondary educationExperience1 year Hotel experience in F&BEmployee BenefitsCompetitive salary and benefits packageHealth insuranceVisa sponsorshipAnnual air ticketTraining and development opportunitiesDiscounted stays at Raffles and Accor properties worldwideCareer advancement opportunitiesInclusive and diverse work environment
Vessel Operator
Aegis Group
About Aegis GroupThe Aegis Group is an international dry bulk shipping and commodity trading company headquartered in Dubai. We specialise in the commercial operation of dry bulk vessels, providing innovative freight solutions and reliable logistics services to leading industrial customers across the Middle East, India, Asia and beyond.We are looking for an enthusiastic and detail-oriented Post Fixture & Vessel Operations Executive to join our growing Operations team. This is an excellent opportunity for an ambitious shipping professional with solid dry bulk operational experience who wishes to further develop under the guidance of experienced vessel operators.Experience RequiredMinimum 5 years' experience in Dry Bulk Vessel Operations / Post Fixture OperationsExperience working with ship owners, charterers, port agents and brokersPrior experience handling voyage operations from fixture through completionExperience with voyage accounting and laytime calculations will be highly advantageousEducationBachelor's Degree in any disciplineShipping, Maritime or Logistics qualification preferredDiploma or Master's Degree in Shipping will be an added advantageKey ResponsibilitiesVoyage OperationsExecute post-fixture operations from fixture recap through voyage completionReview Fixture Recaps and Charter PartiesPrepare voyage instructions and operational documentationCoordinate vessel nominations and acceptance with all stakeholdersLiaise with Owners, Charterers, Port Agents, Brokers, Surveyors and TerminalsMonitor vessel movements and provide daily operational updatesCoordinate loading and discharge operationsEnsure smooth execution of voyages whilst maintaining high service standardsPort & Agency ManagementAppoint and coordinate Load Port and Discharge Port AgentsReview and verify PDAs and FDAsCoordinate Statements of Facts and supporting documentationMonitor port productivity and operational performanceVoyage PerformanceAssist in voyage profitability monitoringSupport bunker planning and bunker procurementCoordinate coastal conversion and reversion where applicableAssist in freight tax and bunker duty calculationsMonitor operational costs throughout the voyageLaytime & ClaimsPrepare Laytime CalculationsReview and negotiate laytime settlements in accordance with Charter Party provisionsCoordinate with P&I Clubs, Surveyors and Claims teams whenever requiredMaintain complete voyage records and supporting documentationReporting & AdministrationPrepare voyage MIS reports for ManagementMaintain accurate operational recordsEnsure timely closure of voyage filesContinuously identify opportunities to improve operational efficiency and voyage performanceTechnical SkillsEssentialMicrosoft Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint)Google WorkspaceExcellent Excel skillsPreferredIMOSNetpasVoyage Management SoftwareAIS / Vessel Tracking PlatformsDesired ProfileHighly organised and detail-orientedCommercially awareCalm under pressureAble to manage multiple voyages simultaneouslyStrong communicator with excellent written and spoken EnglishProactive and eager to learnA team player who enjoys working collaborativelyProfessionally confident when dealing with international stakeholdersPreferred Industry BackgroundDry Bulk ShippingShip OwnersShip OperatorsChartering CompaniesCommodity Trading CompaniesWhy Join Aegis?Exposure to international dry bulk shipping marketsOpportunity to work alongside experienced commercial and operations professionalsExcellent learning and career development opportunitiesDynamic, entrepreneurial and high-performance working environment